Å©°Ôº¸±â ÀÛ°Ôº¸±â
Æ®À§ÅÍÆäÀ̽ººÏÄ«Ä«¿ÀÅåÄ«Ä«¿À½ºÅ丮¹êµå ³×À̹öºí·Î±×
¿ì¸®ÀÇ ¹®È­À¯»êÀ̾È?
2013³â 10¿ù 06ÀÏ 06½Ã 07ºÐ ÀÔ·Â

 

»ç¶÷°ú ÀÚ¿¬ÀÌ ¾î¿ì·¯Á® ¸¸µé¾î ³½ ¹®È­À¯»êÀº ¿ì¸®ÀÇ ¿ª»ç¿Í ¹®È­¸¦ ´ã°í Àֱ⿡ ¿¾ »ç¶÷µéÀÇ »ý°¢°ú
»ýÈ° µîÀ» »ìÇÊ ¼ö ÀÖ´Â Áö³ª¿Â °ú°ÅÀÇ Áõ°ÅÀ̸ç, ¿À´ÃÀ» »ì¾Æ°¡´Â ¿ì¸®µé¿¡°Ô¹®È­ÀûÀÎ °¡Ä¡¿Í ÀǽÄÀ»
Àϱú¿ì´Â »îÀÇ ÀǹÌÀÔ´Ï´Ù.
±×¸®°í ¿ì¸®µéÀº ¹®È­À¯»êÀÇ Àǹ̸¦ ¹Ù¸£°Ô ÀÌÇØÇÏ°í º¸Á¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀ» ã¾Æ¼­ ¹Ì·¡ÀÇ ¾ÆÀ̵鿡°Ô
¹°·ÁÁÖ¾î¾ßÇÒ ¼ÒÁßÇÑ À¯»êÀ» ¸Ã°í ÀÖ´Â ÁÖÀÎÀ̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù.
¾Æ¿ï·¯, ¹®È­À¯»êÀÌ °¡Áø ¿ª»ç¼º°ú Çмú¼º, ¿¹¼ú¼º ±×¸®°í »ó¡¼ºÀ» ÀÎÁ¤ÇÏ¸ç ±¸º°°ú ¼±Åú¸´Ù´Â
±× °¡Ä¡¿Í Àǹ̸¦ Á¸ÁßÇÏ°í ¹®È­ÀÌÇØÀÇ Ãâ¹ß·Î »ï¾Æ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.


°³Àΰú Áö¿ª, ±¹°¡¿Í ¹ÎÁ·ÀÇ Â÷ÀÌ¿Í ±¸º°À» ³Ñ¾î ÀηùÀÇ ¸ðµç »îÀÇ °¡Ä¡¿Í Àǹ̸¦ À§Çؼ­
'¹®È­À¯»ê'À̶ó´Â Àηù °øÅë¾î·Î ¸ðµÎ°¡ ÇÔ²² ¾Æ³¢°í ÁöÄѳª°¡¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

  ¿ª»ç¼º : °ú°ÅÀÇ ¹®È­¸¦ °£Á÷ÇÑ ½Ã´ë À¯»êÀÌ¸ç ½Ã°£¿¡ µû¶ó º¯È­Çϴ Ư¼ºÀ» Áö´Õ´Ï´Ù. 
  Çмú¼º : ¿ª»ç¿Í ¹®È­ÀÇ ±â·ÏÀº ¹®ÀÚ ÀÌ¿Ü¿¡µµ À¯¹°/À¯ÀûÀ» ÅëÇؼ­ ¹®È­¸¦ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.  
  ¿¹¼ú¼º : ¹®È­À¯»ê¿¡¼­ Ç¥ÇöµÈ ¿¹¼úÀû °¨°¢°ú ±â¼ú, »ý°¢ µîÀ» ´À³¢°í ÀÌÇØÇϵµ·Ï ¸¸µé¾î ÁÝ´Ï´Ù.
  »ó¡¼º : °¢ ½Ã´ë¿Í ¹ÎÁ·, ±¹°¡ÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ ÀüÅ빮ȭ¸¦ ³ªÅ¸³»°í ÀÖ½À´Ï´Ù. 

¡®¹®È­À硯¶ó´Â ¿ë¾î´Â ÀϺ»¿¡¼­ ¹®È­À纸ȣ¹ýÀ» ¸¸µé ¶§ Kulturguter(µ¶ÀϾî)¸¦ ÇÑÀÚ·Î ¿Å±â¸é¼­ »ç¿ëµÇ¾ú°í ¿ì¸®³ª¶ó´Â ÀϺ»À¸·ÎºÎÅÍ ±× ¿ë¾î¸¦ ¹Þ¾Æµé¿© »ç¿ëÇÏ¿´´Ù°¡ ¹®È­Àç°ü¸®±¹ Á÷Á¦°¡ °øÆ÷(1961. 10. 2)µÇ¸é¼­ °ø½ÄÀûÀ¸·Î »ç¿ëÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.

  ¹® È­ Àç (Ùþ ûù î¯) : Çѱ¹, ÀϺ»
  ¹® ¹° (Ùþ Úª) : Áß±¹
  ¹®È­ÀÚ»ê (ÙþûùíÀߧ) : ´ë¸¸
  ¹®È­À¯¹° (Ùþûùë¶Úª) : ºÏÇÑ
  ¹®È­ÀÚ¿ø (Cultural Resource) : ¹Ì±¹ 
¼¼°èÀ¯»êÀº ±¹Á¦¿¬ÇÕ(UN) ±³À°°úÇй®È­±â±¸(UNESCO)¿¡¼­ äÅÃÇÑ º¸È£Çù¾à¿¡ µû¶ó ÁöÁ¤ÇÑ À¯»êÀ» ¸»ÇÑ´Ù.
¡Ø "¼¼°è ¹®È­ ¹× ÀÚ¿¬À¯»ê º¸È£Çù¾à(Convention for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage)"; Á¦17Â÷ Á¤±âÃÑȸ(ÇÁ¶û½º Æĸ®; 1972.10.17~11.21) Çù¾à¿¡¼­´Â Àηù ¿ª»çÀÇ º¸ÆíÀû °¡Ä¡¸¦ °®°í ÀÖ´Â ¼ÒÁßÇÑ ÀηùÀÇ À¯»êÀ» º¸Á¸Çϱâ À§ÇØ ¿©·¯ ±¹°¡°¡ Àηù À¯»ê º¸È£ÀÇ ÇÇÇØ ½É°¢¼ºÀ» ÀνÄÇÏ°í °øµ¿À¸·Î º¸È£¸¦ Ã¥ÀÓÁö¸é¼­ ÇùÁ¶Çϱâ·Î ÇÏ¿´´Ù.
¾Æ¿ï·¯, ±¹³»º¸È£¿Í ±¹Á¦º¸È£¿¡ ´ëÇÑ ¹æ¹ý°ú ±âÁØÀ» Á¦½ÃÇÏ¿´´Ù.

Çù¾à¿¡ °¡ÀÔÇÑ ±¹°¡µéÀº ÀÚ±¹¿¡¼­ÀÇ À¯»êº¸È£, º¸Á¸, È°¿ëÀ» À§ÇØ ÃÖ¼±ÀÇ ³ë·ÂÀ» Çϸ鼭 ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì¿¡´Â ±¹Á¦Àû ¿øÁ¶¸¦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.
¼¼°èÀ¯»ê »ó¡(Emblem)Àº À¯³×½ºÄÚ°¡ ÀηùÀÇ ¼ÒÁßÇÑ ¹®È­ ¹× ÀÚ¿¬À¯»êÀ» º¸È£Çϱâ À§ÇØ 1978³â ¸¸µç °ÍÀ¸·Î ¹Ì½© ¿Ã¸³(Michel Olyff)¿¡ ÀÇÇØ µµ¾ÈÇÏ¿© Á¦2Â÷ ȸÀÇ¿¡¼­ °ø½ÄÀ¸·Î äÅõǾú´Ù.

»ó¡Àº ¹®È­À¯»ê°ú ÀÚ¿¬À¯»êÀÇ »óÈ£º¸Á¸°ú ÀÚ¿¬°ú Àΰ£ÀÇ ¿¬°ü¼ºÀ» ³ªÅ¸³»°í ÀÖ´Ù. °¡¿îµ¥¿¡ ÀÖ´Â ¡®»ç°¢Çü¡¯Àº ¡®»ç¶÷ÀÌ ¸¸µé¾î ³½ Çü»ó¡¯, ¹Ù±ù¿¡ ÀÖ´Â ¡®¿øÇü¡¯Àº ¡®ÀÚ¿¬¡¯À» »ó¡ÇÑ´Ù. »ç°¢Çü°ú ¿øÇüÀº ¼­·Î ¿¬°áµÇ¾î ÀÚ¿¬°ú Àΰ£ÀÇ ¹ÐÁ¢ÇÑ °ü°è¸¦ ³ªÅ¸³»°í ÀÖ´Ù.
 
¼¼°èÀ¯»ê Á¾·ù¿¡´Â ¹®È­À¯»ê, ÀÚ¿¬À¯»ê, º¹ÇÕÀ¯»êÀ¸·Î ³ª´©¾îÁö´Âµ¥,
 

¹®È­À¯»êÀº
±â³ä¹° (Monuments)Àº ¿ª»ç»ó ¿¹¼ú»ó Çмú»ó ÇöÀúÈ÷ º¸ÆíÀû °¡Ä¡¸¦ Áö´Ñ À¯»êÀ¸·Î¼­ °ÇÃ๰, ±â³äÁ¶°¢, ±×¸², ±Ý¼®¹®, °í°íÀÚ·á, µ¿±¼ÁÖ°Å ±×¸®°í À̵éÀÇ º¹ÇÕ¹° µîÀ» ¸»ÇÑ´Ù.°ÇÃ๰±º (groups of building)Àº µ¶¸³µÇ°Å³ª ¼­·Î ¿¬°áµÈ °Ç¹°µé·Î¼­ °ÇÃà ±â¼ú°ú ¹èÄ¡ »óÅ·Πº¸¾Æ ±ÕÀÏÇÑ °ÍµéÀ» ¸»ÇÑ´Ù.
À¯Àû (Sites)Àº »ç¶÷ÀÌ ÀÌ·ç¾î³½ °Í, Àΰ£°ú ÀÚ¿¬ÀÌ ¾î¿ì·¯Á® ¸¸µç °Í, ±×¸®°í °í°íÀ¯ÀûÀÌ Æ÷ÇÔÇÑ Áö¿ªÀ¸·Î ¿ª»çÀû, ½É¹ÌÀû, ¹ÎÁ·ÇÐÀû, ÀηùÇÐÀû °üÁ¡¿¡¼­ ÇöÀúÈ÷ º¸ÆíÀû °¡Ä¡¸¦ Áö´Ñ °ÍµéÀ» ¸»ÇÑ´Ù.

   
ÀÚ¿¬À¯»êÀº
 
¹«»ý¹°, »ý¹°¿¡ ÀÇÇØ Çü¼ºµÈ »ý¼º¹° ¶Ç´Â »ý¼º¹°±ºÀ¸·Î¼­ ¹ÌÀûÀ̰ųª ÇмúÀûÀ¸·Î ÇöÀúÈ÷ º¸ÆíÀû °¡Ä¡¸¦ Áö´Ñ °Í.
ÁöÁú ¶Ç´Â ÀÚ¿¬Áö¸®Àû Çü¼º¹° ±×¸®°í À§Çè¿¡ óÇÑ µ¿½Ä¹°ÀÇ Æ¯Á¤ ¼­½ÄÁö·Î¼­ Çмú»ó º¸Á¸»ó ÇöÀúÈ÷ º¸ÆíÀû °¡Ä¡¸¦ Áö´Ñ °Í.
ÀÚ¿¬Áö¿ªÀ̳ª ƯÁ¤Áö¿ªÀ¸·Î¼­ Çмú»ó, º¸Á¸»ó, °æ°ü»ó ÇöÀúÈ÷ º¸ÆíÀû °¡Ä¡¸¦ Áö´Ñ °Í.
 
   
º¹ÇÕÀ¯»êÀº
  ¹®È­À¯»ê°ú ÀÚ¿¬À¯»êÀÇ Æ¯Â¡À» µ¿½Ã¿¡ ÃæÁ·ÇÏ´Â À¯»êÀ» ¸»ÇÑ´Ù.


¢Â Çѱ¹ÀÇ ¡¸¼¼°èÀ¯»ê¡¹

  1995³â : ¼®±¼¾Ï¡¤ºÒ±¹»ç, ÇØÀλç Àå°æÆÇÀü, Á¾¹¦
  1997³â : â´ö±Ã, ¼ö¿øÈ­¼º
  2000³â : °æÁÖ ¿ª»ç À¯Àû Áö±¸, °í⡤ȭ¼ø¡¤°­È­ °íÀε¹ À¯Àû
  2007³â : Á¦ÁÖ È­»ê¼¶°ú ¿ë¾Ïµ¿±¼
  2009³â : Á¶¼±¿Õ¸ª
  2010³â : Çѱ¹ÀÇ ¿ª»ç¸¶À»: ÇÏȸ¿Í ¾çµ¿



¡®Àηù ±¸Àü ¹× ¹«ÇüÀ¯»ê °ÉÀÛ¡¯Àº À¯³×½ºÄÚ¿¡¼­ ±¸Àü ¹× ¹«Çü¹®È­ÀçÀÇ ¹ß±¼ ¹× º¸Á¸, È«º¸¸¦ Ã˱¸Çϱâ À§ÇØ °ÉÀÛ ¼±Á¤ »ç¾÷À» ½ÃÇàÇϸç Çѱ¹°ú ÀϺ»ÀÇ Àΰ£¹®È­Àç Á¦µµ¸¦ º¸±ÞÇϸ鼭 ¼¼°èÀüÅëÀ½¾Ç ¼öÁýÈ°µ¿À» È°¹ßÈ÷ Àü°³ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
À¯³×½ºÄÚ´Â 1989³â ¡´ÀüÅ빮ȭ¿Í ¹Î¼Óº¸È£¿¡ °üÇÑ ±Ç°í Recommendation on the safeguarding of Traditional Culture and Folklore ¡µ¿Í 1993³â Á¦142Â÷ ½ÇÇàÀ§¿øȸ¿¡¼­ äÅÃÇÑ ¡´Àΰ£¹®È­Àç¿¡ °üÇÑ °áÁ¤ Dicision Concerning the "Living Human Treasure" ¡µ¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î 1998³â Á¦155Â÷ ½ÇÇàÀ§¿øȸ¿¡¼­ ¹®È­°ø°£°ú ¹®È­Ç¥Çö ¾ç½ÄÀ» º¸È£Çϱâ À§ÇØ ½Ã»óÁ¦µµ µµÀÔ°ú ¡®Àηù ±¸Àü ¹× ¹«ÇüÀ¯»ê °ÉÀÛ¡¯À» ¼±Á¤Çϱâ·Î ÇÏ¿´´Ù.

¡®Àηù ±¸Àü ¹× ¹«ÇüÀ¯»ê °ÉÀÛ¡¯Àº 2001³â 5¿ù 18ÀÏ 19°³ °ÉÀÛÀ» óÀ½ ¼±Á¤ÇÏ°í 2³â¸¶´Ù ±¹Á¦½É»çÀ§¿øȸ(18¸í)ÀÇ ½É»ç¸¦ °ÅÃÄ ¼±Á¤ÇÏ¸ç ¼±Á¤ ±âÁØÀº ¹®È­Àû °¡Ä¡ ¹× ÀüÅëÀÇ »Ñ¸®, ¹®È­Àû Á¤Ã¼¼º, ¹®È­°£ ±³·ù ÃËÁø, Çö´ë »çȸ¿¡¼­ÀÇ »çȸÀû¡¤¹®È­Àû ¿ªÇÒ, ±â´É ¹× ±â¼ú ÀÀ¿ëÀÇ Å¹¿ù¼º, µ¶Æ¯ÇÑ ¹®È­Àû ÀüÅë, ±×¸®°í ¼Ò¸ê À§±â µîÀ» µé ¼ö ÀÖ´Ù.


¢Â Çѱ¹ÀÇ ¡¸Àηù±¸Àü ¹× ¹«ÇüÀ¯»ê °ÉÀÛ¡¹

  2001³â : Á¾¹¦Á¦·Ê ¹× Á¾¹¦ Á¦·Ê¾à
  2003³â : ÆǼҸ® 
  2005³â : °­¸ª´Ü¿ÀÁ¦
  2009³â : °­°­¼ú·¡, ³²»ç´ç³îÀÌ, ¿µ»êÀç, Á¦ÁÖÄ¥¸Ó¸®´ç¿µµî±Â, ó¿ë¹«
  2010³â : °¡°î, ´ë¸ñÀå, ¸Å»ç³É
  2011³â : ÁÙŸ±â, Åðß, ÇÑ»ê¸ð½ÃÂ¥±â

¡®¼¼°è ±â·Ï À¯»ê¡¯Àº À¯³×½ºÄÚ¿¡¼­ ±â·ÏÀ¯»êÀ» ÀûÀýÇÏ°Ô º¸Á¸ °ü¸®ÇÏ°í ÀϹÝÀεéÀÌ ½±°Ô Á¢±ÙÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ¸ç ±â·ÏÀ¯»êÀÇ Á¸Àç¿Í Á߿伺À» Àü¼¼°è¿¡ ³Î¸® ¾Ë¸®°íÀÚ ½ÃÇàµÇ´Â È°µ¿ÀÌ´Ù.
À¯³×½ºÄÚ´Â »ç¶óÁ®°¡´Â ÀηùÀÇ ±â¾ïÀ» º¸Á¸ÇÏ°í ³Î¸® ¾Ë¸®°íÀÚ ¡®¼¼°è ±â¾ï(MOW Memory of the World) ÇÁ·Î±×·¥¡¯À¸·Î ¼¼°è±â·ÏÀ¯»êµîÀç(The Memory of the World Register) »ç¾÷À» ½ÃÀÛÇÏ°í Àü¼¼°è µµ¼­°ü°ú ±â·Ïº¸Á¸¼Ò¿¡ ³²¾ÆÀÖ´Â °¡Ä¡ÀÖ´Â ±â·ÏµéÀ» º¸Á¸?º¸±ÞÇÏ´Â È°µ¿À» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¼¼°è±â·ÏÀ¯»êÀº ±¹Á¦ÀÚ¹®À§¿øȸ(14¸í)¿¡¼­ ½É»ç¸¦ °ÅÃÄ µî·ÏÇÏ°í ¸ñ·ÏÀ» ÀÛ¼ºÇÏ°í ÀÖ´Ù. À§¿øȸ´Â 2³â¸¶´Ù Çѹø¾¿ ¿­¸°´Ù. ¼¼°è±â·ÏÀ¯»ê µî·ÏÀ» À§ÇÑ Ã¹ ȸÀÇ´Â 1997³â¿¡ ¿­·ÈÀ¸¸ç ¸ñ·Ï¿¡ µîÀçµÈ À¯»ê Áß¿¡¼­ ÈÑ¼Õ Á¤µµ°¡ ½ÉÇϰųª º¸Á¸ÀÇ ¹®Á¦°¡ ÀÖÀ¸¸é ¸ñ·Ï¿¡¼­ Á¦¿ÜµÇ±âµµ ÇÑ´Ù.

¢Â Çѱ¹ÀÇ ¡¸¼¼°è±â·ÏÀ¯»ê¡¹

 1997³â : ÈƹÎÁ¤À½, Á¶¼±¿ÕÁ¶½Ç·Ï
 2001³â : Á÷Áö½Éü¿äÀý, ½ÂÁ¤¿ø Àϱâ

 2007³â : Á¶¼±¿ÕÁ¶ÀDZË, ÇØÀÎ»ç ´ëÀå°æÆÇ ¹× Á¦°æÆÇ

 2009³â : µ¿ÀǺ¸°¨

 2011³â : Àϼº·Ï, 5.18 ¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿ ±â·Ï¹°


±è¼º¸¸ lmaluke@hanmail.net