Áñ°Üã±âÃß°¡
ÆíÁý 05.15 (¼ö) 02 : 00
Àüü´º½º
11,492
·Î±×ÀÎ
ȸ¿ø°¡ÀÔ
¸¶ÀÌÆäÀÌÁö
±¤°í¾È³»
°í°´¼¾ÅÍ
±â»çÁ¦º¸
LBC TV
LBC ´º½º
LBC ÀÇ·á
LBC Á¾±³
LBC ¼³±³
LBC Åë½Å
LBC ´©°¡
LBC Áö¿ª
LBC Æ÷Åä
LBC ¿µ»ó
LBC ¸ô
Àüüº¸±â
LBC TV
LBC ¹æ¼Û1
LBC ¹æ¼Û2
LBC ¹æ¼Û3
LBC TV
LBC ´º½º
LBC µ¿½Å
LBC ÀÇ·á
LBC Á¾±³
LBC ¼³±³
LBC ÈÄ¿ø
LBC ´º½º
Àüü
Á¤Ä¡
°æÁ¦
»çȸ
º¹Áö
¹®È
¿Ü±³
Çùµ¿Á¶ÇÕ
Çлý±âÀÚ
»ýÈ°¹®È
IT/°úÇÐ
LBC ÀÇ·á
ÀÇ·á°è¼Ò½Ä
ÀÇÇÐ
Ä¡ÀÇÇÐ
ÇÑÀÇÇÐ
¾à»çÇÐ
°£È£ÇÐ
´ëüÀÇÇÐ
¿¬¸íÀÇ·á °áÁ¤
´º½ºÆ÷ÅÐ
Á¦¾àȸ»ç
ÀÇ·á±â
°Ç°½ÄÇ°
LBC Á¾±³
LBC´º½º
¼³±³¹æ¼Û
±âµ¶´º½º
±³´Ü.±³È¸
¼±±³,NGO
´ëÇмҽÄ
»ç¼³.Ä÷³
õÁÖ±³´º½º
°¡Å縯¼Ò½Ä
Á¾´Ü¼Ò½Ä
¹ýº¸¼Ò½Ä
Çà»ç¾È³»
LBC ¼³±³
¼³±³1
¼³±³2
¼³±³2
°³Àμ³±³
±³È¸¼³±³
´Üü¼³±³
°³ÀÎƯ°
¼±±³ÀÚ·á
¼³±³ÀÚ·á1
¼³±³ÀÚ·á2
¼³±³ÀÚ·á3
LBC Åë½Å
½Å¹® Åë½Å
Á¤ºÎ ºÎó
±âµ¶±³ Åë½Å
º´¿ø ÀÇ·á
Á¾±³ Åë½Å
½Å¹® ÀâÁö
¿Ü±¹ ½Å¹®
û ¿Í ´ë
ÅëÇÕ °Ë»ö
LBC ´©°¡
¼¶±èÀÇ»ç¶÷µé
ȸ Àå
´ëÇ¥ÀÌ»ç
ÀÌ »ç
°í ¹®
ÀÚ¹®À§¿ø
´©°¡¾ð·Ðº¸µµ
´©°¡¿ù°£
´©°¡°Ô½ÃÆÇ
ÆÄÆ®³Ê
LBC Áö¿ª
¼¿ï½Ã
ÀÎõ
´ëÀü
´ë±¸
ºÎ»ê
±¤ÁÖ
¿ï»ê
°æ±âµµ
°æ»óµµ
°¿øµµ
Ãæûµµ
Àü¶óµµ
Á¦ÁÖµµ
ÇØ¿Ü
LBC Æ÷Åä
Å׸¶Æ÷Åä
ÈÁ¦ÀÇÆ÷Åä
LBC TV
LBC ´º½º
Á¤Ä¡
°æÁ¦
»çȸ
¿Ü±³
LBC ÀÇ·á
LBC Á¾±³
½Å¹® Åë½Å
Á¤ºÎ ºÎó
±âµ¶±³ Åë½Å
º´¿ø ÀÇ·á
Á¾±³ Åë½Å
¿Ü±¹ ½Å¹®
LBC ¿µ»ó
Å׸¶µ¿¿µ»ó
ÈÁ¦Àǵ¿¿µ»ó
LBC TV
LBC ¹æ¼Û1
LBC ¹æ¼Û2
LBC ´º½º
LBC µ¿½Å
LBC ÀÇ·á
LBC Á¾±³
LBC ¼³±³
LBC ´º½º
LBC ÀÇ·á
LBC Á¾±³
LBC Åë½Å
LBC ¸ô
Àüü»óÇ°
»óÇ°¹®ÀÇ
»óÇ°Èıâ
ȯºÒ/¹ÝÇ°/±³È¯
¸¶ÀÌÆäÀÌÁö
·Î±×ÀÎ
°í°´¼¾ÅÍ
°í°´Áö¿ø¼¾ÅÍ
Á¦ÈÞ ¹× ±¤°í¹®ÀÇ
±â»çÁ¦º¸
Ȩ
2002³â ¾Æ½Ã¾Æ°ÔÀÓ
2009.02.13 14:37 ÀÔ·Â
±è¼º¸¸
lmaluke@hanmail.net
2002³â ¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ, ¿ùµåÄÅ ÀÎÇÁ¶ó¿Í Áö³ÇØ ¼¼°è½Ã¹Î»çȸüÀ°´ëȸ µî °¢Á¾ ±¹Á¦´ëȸ ¹× Çà»ç¸¦ ¼º°øÀûÀ¸·Î Ä¡·¯³½ ½Ã¹Î¿ª·® µî
APEC Á¤»óȸ´ã °³ÃÖµµ½Ã, PIFF µî ±¹Á¦Àû ÀÎÁöµµ¿¡¼µµ Ÿµµ½Ã¿¡ ºñÇØ ¿ùµî
ºÎ»ê½Ã°¡ 2020³â ÇÏ°è¿Ã¸²ÇÈÀ¯Ä¡¿¡ º»°ÝÀûÀ¸·Î ³ª¼¹´Ù. ºÎ»ê½ÃÀÇ ¿Ã¸²ÇÈÀ¯Ä¡ µµÀüÀº 2002³â ¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ À¯Ä¡¿Í 2005³â APEC Á¤»óȸ´ã À¯Ä¡ÀÌÈÄ ¼¼ ¹ø° ´ë±Ô¸ð ±¹Á¦Çà»ç À¯Ä¡ µµÀüÀÌ´Ù.
»ç½Ç ºÎ»ê½ÃÀÇ ¿Ã¸²ÇÈÀ¯Ä¡ ÃßÁøÀº ¾îÁ¦ ¿À´ÃÀÇ ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÀÌ¹Ì '97³âºÎÅÍ ½ÃÀÛÇÑ ¼÷¿øÀÌÀÚ ½Ã¹ÎµéÀÇ ¿°¿øÀÌ´Ù. 97³â¿¡ 2008 ÇÏ°è¿Ã¸²ÇÈ´ëȸ ±¹³»°³ÃÖ(À¯Ä¡)¸¦ ½ÅûÇß°í 2002³â¿¡´Â 2016³â ¿Ã¸²ÇÈ ºÎ»êÀ¯Ä¡¸¦ ³íÀÇµÈ ¹Ù ÀÖ´Ù.
ÀÌÈÄ ºÎ»ê½Ã´Â 2005³â 2020ÇÏ°è¿Ã¸²ÇÈ ºÎ»êÀ¯Ä¡ ÃßÁø°èȹÀ» ¼ö¸³ÇÏ°í Áö³ÇØ¿¡´Â 2020ÇÏ°è¿Ã¸²ÇÈÀ¯Ä¡ ¹ü½Ã¹ÎÁö¿øÇùÀÇȸ¸¦ ¹ßÁ·, 2020ÇÏ°è¿Ã¸²ÇÈ ºÎ»êÀ¯Ä¡Å¸´ç¼º Á¶»ç¿ë¿ª, ¹ü½Ã¹Î 100¸¸¸í ¼¸í ´Þ¼º µî ½Ã¹ÎÂü¿© ºÐÀ§±â Á¶¼º µî ÇÏ°è¿Ã¸²ÇÈ À¯Ä¡¸¦ À§ÇØ Â÷±Ù Â÷±Ù Áغñ¸¦ ÇØ¿Ô´Ù.
¶Ç, Áö³ º£ÀÌ¡ ¿Ã¸²ÇÈ ±â°£¿¡ IOCÀ§¿ø µîÀ» »ó´ë·Î ±¹Á¦½ºÆ÷Ã÷ µµ½Ã ºÎ»êÀ» È«º¸ÇÏ´Â ÇÑÆí, ºÎ»ê¿¡¼ °³ÃÖµÈ Á¦6Â÷ IOC ½ºÆ÷Ã÷±³À°¹®ÈÆ÷·³°ú Á¦4ȸ ¼¼°èüÀ°´ëȸÀÇ ¼º°ø°³ÃÖ¸¦ ÅëÇÏ¿© IOCÀ§¿ø 30¿©¸í µî ±¹Á¦½ºÆ÷Ã÷°è À¯·ÂÀλçµé¿¡°Ô ºÎ»êÀÇ ±¹Á¦´ëȸ °³ÃÖ¿ª·®°ú ½Ã¼³ÀÎÇÁ¶ó¸¦ ¼Ò°³ÇÔÀ¸·Î½á "ºÎ»êÀÌ ÇÏ°è¿Ã¸²ÇÈÀ» ÃæºÐÇÏ°Ô °³ÃÖÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿ª·®ÀÖ´Â µµ½Ã"¶ó´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù.
ƯÈ÷, ºÎ»êÀº 2002¿ùµåÄÅ Á¶Ãß÷À» ½ÃÀÛÀ¸·Î 2002ÇÑ¡¤ÀÏ ¿ùµåÄÅ º»¼±°æ±â °³ÃÖ, 2002 Á¦14ȸ ¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ °³ÃÖ, 2003¡2004 ±¹Á¦À°»ó°æ±â´ëȸ(25°³±¹ 650¿©¸í Âü°¡), 2005³â APEC Á¤»óȸ´ã µî ´ëÇü ±¹Á¦½ºÆ÷Ã÷ Çà»ç ¹× ȸÀǸ¦ ¼º°øÀûÀ¸·Î Ä¡·¯³» ±¹Á¦Àû ÀÎÁöµµ´Â ¹°·Ð ¿ª·® ¶ÇÇÑ ±¹³»´Â ¹°·Ð ¼¼°è ¾î´À µµ½Ã¿¡ °ßÁ־ ¼Õ»ö¾ø´Â ÃæºÐÇÑ °æÇè°ú ¿ª·®À» ÃàôÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ¿Ã¸²ÇÈ°æ±â¿¡ ÇÊ¿äÇÑ °æ±â½Ã¼³ ¶ÇÇÑ ¹è±¸, ¼ö¿µ, Å״Ͻº, üÁ¶ µî 4°³ °æ±âÀåÀ» Á¦¿ÜÇÑ ¸ðµç ÀÎÇÁ¶ó¸¦ º¸À¯ÇÑ »óÅ·Π°æÁ¦Àû ´ëȸ°³ÃÖµµ °¡´ÉÇÏ´Ù.
IOC ±âÁØ¿¡ ÀûÇÕÇÑ ¿Ã¸²ÇÈ °³ÃÖ ¼÷¹Ú½Ã¼³À» »ìÆ캸¸é ¼ö¿ä¼÷¹Ú½Ã¼³ 4,000½Ç°ú °ü±¤È£ÅÚ 55°³¼Ò, Äܵµ Áö¿ª ³» 63,000¿© °³½ÇÀ» º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ°í, 1½Ã°£À̳» ÀÎÁ¢µµ½Ã(°æÁÖ, ¿ï»ê µî) ½Ã¼³À» È°¿ëÇÑ °æ¿ì ¿Ïº®ÇÑ °´½ÇÀ» È®º¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¶ÇÇÑ, ´ëȸ°¡ °³ÃֵǴ 2020³â¿¡´Â ³²ºÎ±Ç ½Å°øÇ×ÀÌ ¿Ï°øµÇ°í, ÁöÇÏö ¹× ±¤¿ª±³Åë¸ÁÀÌ È®ÃæµÊÀº ¹°·Ð ¿Ü±¹ÀÎ ¹æ¹®°´À» À§ÇÑ ÃµÇýÀÇ ÀÚ¿¬È¯°æ°ú ÄèÀûÇÑ ¹®È°ü±¤ ÀÎÇÁ¶óµµ °®Ãß°í ÀÖ´Â °Íµµ °Á¡ÀÌ´Ù.
1,300¸¸ Àα¸¸¦ °¡Áø µ¿³²±Ç¿ª µµ½ÃµéÀÇ Àû±ØÀûÀÎ ÁöÁöµµ Å« ÈûÀÌ´Ù. ºÎ»êÀÌ ¿Ã¸²ÇÈÀ» À¯Ä¡ÇÒ °æ¿ì Àαٵµ½Ã ºÐ»ê°³ÃÖ·Î °³ÃÖÈ¿°ú¸¦ °øÀ¯ÇÏ°Ô µÇ´Â °ÍÀº ¹°·Ð ¿ï»êÀÇ ÀÚµ¿Â÷¡¤±â°è¡¤Á¶¼±»ê¾÷°ú Àü³²À» Æ÷ÇÔÇÏ´Â ³²ÇØ¾È °ü±¤º§Æ®, °æÁÖ µîÀÇ °ü±¤»ê¾÷ È°¼ºÈ µî ÆıÞÈ¿°ú¸¦ ±Ø´ëÈ ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î ÇÏ°è¿Ã¸²ÇÈÀº ºÎ»ê¸¸À» À§ÇÑ À̺¥Æ®°¡ ¾Æ´Ñ ±¹°¡¹ßÀüÀÇ ¿øµ¿·ÂÀÌ µÉ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù.
¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·É ÃëÀÓÈ¿°ú¸¦ º¸°í ÀÖ´Â ½ÃÄ«°í°¡ 2016ÇÏ°è¿Ã¸²ÇÈ °³ÃÖÁö·Î À¯·Â½Ã µÇ°í ÀÖ¾î, ¿À´Â 10¿ù ÄÚÆæÇÏ°Õ¿¡¼ °³ÃֵǴ IOCÃÑȸ¿¡¼ ½ÃÄ«°í°¡ 2016ÇÏ°è °³ÃÖµµ½Ã·Î È®Á¤µÉ °æ¿ì ´ë·úº° ¼øȯ °³ÃÖ °ü·Ê»ó 2020ÇÏ°è¿Ã¸²ÇÈ °³ÃÖÁö°¡ ¾Æ½Ã¾Æ±Ç¿¡ ¹èÁ¤µÉ °¡´É¼ºÀÌ È®½Ç½Ã µÇ°í ÀÖ´Â °Íµµ ºÎ»êÀÇ 2020 ÇÏ°è¿Ã¸²ÇÈ À¯Ä¡ °¡´É¼ºÀ» ³ô°Ô ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ºÎ»êÀÌ 2020³â ÇÏ°è¿Ã¸²ÇÈ À¯Ä¡¿¡ ¼º°øÇØ ¼±ÁøÀÏ·ù±¹°¡ °Ç¼³°ú µ¿³²±Ç »ó»ý¹ßÀüÀ̶ó´Â µÎ ¸¶¸® Åä³¢¸¦ ÀâÀ» ¼ö ÀÖÀ»Áö ½Ã¹Î¿ª·®°ú ±¹¹ÎÀû ÁöÁö¸¦ ±â´ëÇØ º»´Ù.
(³¡)
Ãâó : ºÎ»ê±¤¿ª½Ãû
±è¼º¸¸ÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â
ÇÁ¸°Æ®
|
¸ÞÀϺ¸³»±â
|
½ºÅ©·¦
±â»ç¿¡ ´ëÇÑ ÀÇ°ß
(
0
°³)
µî·Ï¼ø
|
Ãßõ¼ø
|
¹Ý´ë¼ø
ÀÇ°ß¾²±â
¾ÆÀ̵ð
ºñ¹Ð¹øÈ£
¿î¿µ¿øÄ¢
|
³»°¡¾´ Àǰߺ¸±â
±¤ÁÖ½Ã, ¹ÎÁֽùÎÀÇ Àú·Â°ú ¿¡³ÊÁö·Î ÇÏ°èU´ëȸ À¯Ä¡
ÁøÁֽà 'µ¿°èÀüÁöÈÆ·Ã' ¸ÞÄ«·Î ÀÚ¸®Àâ¾Æ
ÁÖ¿ä´º½º
´©°¡¼±±³È¸-Çѱ¹¿Ü±¹ÀÎÀαǺ¸È£¹ý·üÀ§¿øȸ »çȸºÀ»ç¸¦ À§ÇÑ MOUü°á
Á¤¿îÂù ´©°¡¼±±³È¸ ÀÌ»ç ¡®¹Ì·¡¸¦ À§ÇÑ ¼±ÅÃ, µ¿¹Ý¼ºÀ塯 ÃâÆDZâ³äȸ¿¡ ÃÊ´ëÇÕ´Ï´Ù
´©°¡à¾ ⸳ 7Áֳ⡦ ¡°±³È¸¿Í Çù·Â, Àü±¹ ÁöºÎ ¼¼¿ï °Í¡±
Á¦ 9ȸ Àü±¹ ÁÖÁþ¼ö ¿¬ÇÕ´ëȸ ¾îµåº¥½º °á½ÂÀü
2015.ÇÏ°èU´ëȸ ±¤ÁÖÀ¯Ä¡ '¼±¸ ¹ü½Ã¹ÎÁö¿ø´Ü' ¹ß´ë½Ä
ÁøÁֽà 'µ¿°èÀüÁöÈÆ·Ã' ¸ÞÄ«·Î ÀÚ¸®Àâ¾Æ
2002³â ¾Æ½Ã¾Æ°ÔÀÓ
±¤ÁÖ½Ã, ¹ÎÁֽùÎÀÇ Àú·Â°ú ¿¡³ÊÁö·Î ÇÏ°èU´ëȸ À¯Ä¡
³óÇùÁß¾Óȸ °ÅâÁöºÎ, °æ³²µµ¸³°ÅâÀü¹®´ëÇп¡ Çб³¹ßÀü±â±Ý 3õ¸¸¿ø Àü´Þ
°æ³²µµ, Ãà»êºÐ¾ß 'û³â ÀÎÅÏ' ä¿ë
ÀÌÀüÆäÀÌÁö·Î
|
À§·Î
ÈÁ¦ÀÇ
Æ÷Åä
µ¿¿µ»ó´º½º
'ÀÇ·á »ç°¢Áö´ë' ÀÌÁֹΠµ½´Â ´©°¡¼±±³È¸
±¹¹Î°Ç° ¿¹¹æ Ä·ÆäÀÎ ¹ß´ë½Ä & º¸°Çº¹Áö»ç °ÀÇ ÁøÇàÇØ
CTS´º½ºTHEº¸±â – ±è¼º¸¸ ÀÌ»çÀå µ¿¿µ»ó
±è¿¬¾Æ ¼îÆ®1À§, ½Ç¼öÇصµ ȯ»ó ¿¬±â ¼±º¸¿© ¿Ã¸°ÀÌ
¡º2012 ¿Â °Ü·¹ °°¼ú·¡ ÇѸ¶´ç¡»Çà»ç ÃßÁø°èȹ
¿À´ÃÀÇÈÁ¦
´©°¡¼±±³È¸ ⸳ 15Áֳ⠰¨»ç¿¹¹è ¹×
½ÅÁ¾ Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º ºñ»ó´ëÃ¥º»ºÎ °¡
LBC TV Àü±¹½Å¹® µ¿½Å
LBC TV Á¤ºÎ ºÎó Åë½Å
LBC TV ÀÇ·á º´¿ø Åë½Å
ÁÖ¿ä ´º½º
´º½º
Á¾ÇÕ
´©°¡¼±±³È¸-Çѱ¹¿Ü±¹ÀÎÀαǺ¸È£¹ý·üÀ§
Á¤¿îÂù ´©°¡¼±±³È¸ ÀÌ»ç ¡®¹Ì·¡¸¦ À§ÇÑ
´©°¡à¾ ⸳ 7Áֳ⡦ ¡°±³È¸¿Í Çù·Â,
Á¦ 9ȸ Àü±¹ ÁÖÁþ¼ö ¿¬ÇÕ´ëȸ ¾îµåº¥½º
2015.ÇÏ°èU´ëȸ ±¤ÁÖÀ¯Ä¡ '¼±¸ ¹ü½Ã¹Î
Èñ¸Á25½Ã ÀÓ¿øȸ¿Í ´©°¡¼±±³È¸
´ëÇѹα¹ °ø¹«¿ø»ó 82¸í¡¦±×µéÀº ´©±¸
98ÁÖ³â 3¡¤1Àý ¡°±¹¹Î¹ÎÁ·ÈÇÕÀ¸·Î Åë
98ÁÖ³â 3¡¤1Àý ¡°±¹¹Î¹ÎÁ·ÈÇÕÀ¸·Î Åë
Çس²±º ¿ì¼ö¿µ°°¼ú·¡ Àü½Â ±ÇÇÑÀ» ºÐ
Àα⠴º½º
´º½º
Á¾ÇÕ
µî·ÏµÈ ´º½º°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
¡®Á¦1ȸ Çѱ¹½ÅÇÐÆ÷·³¡¯ ¼ºÈ²¸® °³ÃÖ¡¦
¸ÞÀϺ¸³»±â
2002³â ¾Æ½Ã¾Æ°ÔÀÓ
º¸³»´ÂºÐ
º¸³»´ÂºÐ À̸ÞÀÏ
¹Þ´ÂºÐ À̸ÞÀÏ
³»¿ë
º¸³»±â
Ãë¼Ò
ȸ»ç¼Ò°³
|
°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ
|
ȸ¿ø¾à°ü
|
°í°´Áö¿ø¼¾ÅÍ
|
Á¦ÈÞ ¹× ±¤°í¹®ÀÇ
|
±¤°í¾È³»
|
ÀúÀ۱Ǿȳ»
|
±âÀÚȸ¿ø½Åû
|
±â»çÁ¦º¸
|
Á¤±â±¸µ¶½Åû
|
´ÙÀÌ·ºÆ®°áÁ¦
µî·Ï¹øÈ£ : ¼¿ï½Ã ´Ù10437, ¼¿ï½Ã ¾Æ02114 ¤Ó Á¾º° : ´©°¡¹æ¼Û¤Ó °£º° : LBC TV
¼º°Ý : ±³¾çÁ¾ÇÕ¤Ó
Á¦È£ : ´©°¡¹æ¼Û ½Å¹® ¤Ó ¹ßÇàÀÎ : »ç)´©°¡¼±±³È¸´ëÇ¥ÀÌ»ç ±è¼º¸¸
ÆíÁýÀÎ : ±èÁֽĤÓ
ÆíÁý±¹Àå : À±´ëÇõ ¤Ó
À¯
Çü : ¹ýÀÎ
µî·ÏÀÏ : 2012³â 5¿ù 11ÀÏ
»ç¾÷ÀÚµî·Ï¹øÈ£ :110-82-88343
Åë½ÅÆǸž÷½Å°í : Á¦2012-¼¿ïÁß±¸-0661È£
¹ßÇà¼Ò : ¼¿ï½Ã Áß±¸ ´Ù»ê·Î 227 žºôµù ¤ÓȨÆäÀÌÁö :
www.lukema.org
Tel : 02)777-5533 Fex : 02)2264-1159 (Àü±¹°øÅë)010-6736-5530 Çؿܹ®ÀÇ : 82-02-2264-8275
Copyright @ Co. Ltd. All rights reserved. ´©°¡¹æ¼Û, ½Å¹®Àº 2012³â
¸ðµç ÄÜÅÙÃ÷´Â ÀúÀ۱ǹýÀÇ º¸È£¸¦ ¹Þ´Â ¹Ù,
¹«´Ü ÀüÀç
,
º¹»ç
,
¹èÆ÷ µîÀº ¹ýÀûÁ¦À縦 ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
.